Ondanks de uitgebreide collectie lettertypen die Dafont biedt, kan de keuze van het juiste lettertype voor specifieke thema's of projecten problemen opleveren. Het kan een uitdaging zijn om uit honderden opties diegene te vinden die het thema of de sfeer van het ontwerp het beste weerspiegelt. Het doorzoeken en testen van talloze lettertypen kan tijdrovend en inefficiënt zijn. Bovendien kan het voortdurend bijwerken en uitbreiden van de lettertypebibliotheek het selectieproces verder bemoeilijken. Daarom is het probleem het vinden van een efficiënte methode om het meest geschikte en thematisch passende lettertype te selecteren uit de uitgebreide collectie van Dafont.

Dafont helpt bij het oplossen van dit probleem door zijn gedetailleerde en gebruiksvriendelijke zoekfunctie, die gebruikers in staat stelt om thema-specifieke lettertypen te vinden. Gebruikers kunnen trefwoorden invoeren om te zoeken naar specifieke stijlen, thema's of stemmingen. Daarnaast maakt de 'voorbeeld' functie het mogelijk om het gekozen lettertype te bekijken voordat het wordt gedownload. Zo kunnen gebruikers met minder tijdsinvestering ervoor zorgen dat het gekozen lettertype aan hun ontwerpeisen voldoet. De 'Top 100'-lijst op het platform toont bovendien de huidige populairste lettertypen, zodat gebruikers gemakkelijk trendy opties kunnen vinden. Nieuwe lettertypen worden duidelijk als zodanig gemarkeerd, wat de navigatie door de voortdurend groeiende bibliotheek vergemakkelijkt. Samenvattend kan het uitgebreide aanbod van Dafont, in combinatie met zijn efficiënte zoek- en voorbeeldfuncties, de selectie van het geschikte lettertype aanzienlijk vereenvoudigen.