Neskatoties uz plašo Dafont piedāvāto fontu kolekciju, izvēloties atbilstošo fontu konkrētām tēmām vai projektiem, var rasties grūtības. Var būt izaicinoši atrast vienu, kas vislabāk atspoguļo dizaina tēmu vai noskaņojumu starp simtiem opciju. Dažādu fontu pārlūkošana un testēšana var būt laikietilpīga un neefektīva. Turklāt pastāvīga fontu bibliotēkas atjaunināšana un paplašināšana var papildus sarežģīt izvēles procesus. Tāpēc problēma ir atrast efektīvu metodi, kā izvēlēties vispiemērotāko un tēmai atbilstošo fontu no plašās Dafont kolekcijas.

Dafont palīdz risināt šo problēmu ar savu detalizēto un lietotājam draudzīgo meklēšanas funkciju, kas ļauj lietotājiem atrast tēmai specifiskus fontus. Lietotāji var ievadīt atslēgvārdus, lai meklētu noteiktas stila virzienus, tēmas vai noskaņojumus. Turklāt funkcija "Priekšskatījums" ļauj apskatīt izvēlēto fontu pirms tā lejupielādes, tādējādi lietotāji var mazāk laika patērējot nodrošināt, ka izvēlētais fonts atbilst viņu dizaina prasībām. "Top 100" saraksts platformā arī parāda pašreiz populārākos fontus, tādējādi lietotāji viegli var atrast aktuālas tendences. Jauni fonti ir skaidri marķēti kā tādi, kas atvieglo navigāciju pa pastāvīgi augošo bibliotēku. Kopsavilkumā Dafont plašais piedāvājums, kombinēts ar tā efektīvajām meklēšanas un priekšskatījuma funkcijām, var būtiski vienkāršot atbilstoša fonta izvēli.