مشکل اصلی در استفاده از Dafont به عنوان ابزاری برای تطبیق قلم ها این است که کاربران علیرغم گستردگی انتخاب ِ قلم‌ها که در این بستر موجود است، نمی توانند قلم‌های دانلود شده را برای پروژه های فردی خود به صورت خاص تطبیق کنند. به نظر می‌رسد محدودیتی وجود دارد که امکان تغییر یا تعدیل قلم‌ها را محدود می‌کند. این بدین معناست که کاربران، هنگامی که یک قلم را دانلود کرده‌اند، باید آن را به همان صورتی که هست به کار ببرند، بدون اینکه امکان اضافه کردن یا حذف کردن عناصر مشخصی از قلم وجود داشته باشد تا آن را به نیازهای طراحی خاص خود تنظیم کنند. عدم وجود این ویژگی می تواند امکانات خلاقانه کاربران را محدود کند و به آن‌ها احتمالاً سخت‌تر بگوید تا طراحی خود را بهینه سازی کنند. بنابراین، چالش برای کاربران این است که راه هایی را پیدا کنند تا قلم های Dafont را به گونه ای تطبیق دهند که به نیازهای فردی و نیازهای پروژه‌شان پاسخ دهد.

ابزار آنلاین "FontForge" می‌تواند با Dafont ترکیب شود تا این مشکل را حل کند. پس از اینکه یک کاربر فونتی را از Dafont دانلود کرده است، می‌تواند از FontForge استفاده کند تا فونت را ویرایش و تنظیم کند. با FontForge، کاربران می‌توانند عناصر فونت را اضافه کنند، حذف کنند یا تغییر دهند تا آن را به نیازهای خاص طراحی خود تنظیم کنند. این بسته اضافی از قابلیت‌ها امکانات طراحی خلاقانه را به طور قابل توجهی افزایش می‌دهد. این امکانات به کاربران آزادی و انعطاف‌پذیری را می‌دهد تا فونت‌های خود را برای برآورده کردن نیازهای طراحی خود تنظیم کنند. به این ترتیب، کاربران می‌توانند Dafont و FontForge را به طور همزمان استفاده کنند تا فونت کاملا مناسب برای پروژه خود را ایجاد کنند.