Galvenā problēma, lietojot Dafont kā rīku fontu pielāgošanai, ir tā, ka, neskatoties uz plašo fontu izvēli, kas ir pieejama platformā, lietotāji nevar specifiski pielāgot lejupielādētos fontus savam individuālajam projektam. Šķiet, ka ir kāds ierobežojums, kas ierobežo iespējas mainīt vai modificēt fontus. Tas nozīmē, ka lietotājiem, tiklīdz viņi ir lejupielādējuši fontu, ir jāizmanto tas tādā veidā, kāds tas ir, bez iespējas pievienot vai noņemt konkrētus fonta elementus, lai labāk atbilstu noteiktām dizaina prasībām. Šīs funkcijas trūkums var ierobežot lietotāju radošās iespējas un varētu padarīt grūtāku viņu dizaina optimizēšanu. Tādējādi lietotāju izaicinājums ir atrast veidus, kā pielāgot Dafont fontus tā, lai tie atbilstu viņu individuālajām vajadzībām un projekta prasībām.

Tiešsaistes rīks "FontForge" var tikt kombinēts ar Dafont, lai atrisinātu šo problēmu. Pēc tam, kad lietotājs ir lejupielādējis fontu no Dafont, viņš var izmantot FontForge, lai rediģētu un pielāgotu fontu. Ar FontForge lietotāji var pievienot, noņemt vai mainīt fonta elementus, lai to pielāgotu konkrētām dizaina prasībām. Šī papildu funkciju kopuma dēļ tiek ievērojami paplašinātas iespējas radošiem dizainiem. Tas dod lietotājiem brīvību un elastību individuāli veidot savus fontus, lai apmierinātu savas dizaina vajadzības. Tādējādi lietotāji var kopā izmantot Dafont un FontForge, lai izveidotu savam projektam perfekti piemērotu fontu.