Главниот проблем при користењето на Dafont како алатка за прилагодување на фонтови е во тоа што корисниците, иако има богат избор на фонтови кои што се достапни на платформата, не можат специфично да ги прилагодат преземените фонтови за нивниот индивидуален проект. Изгледа дека постои ограничување кој ги ограничува можностите за менување или модифицирање на фонтовите. Ова значи дека корисниците, откако ќе преземат фонт, мора да го користат така како што е, без можност да додаваат или да отстрануваат одредени елементи на фонтот за да го прилагодат подобро на нивните специфични барања за дизајн. Недостигот на оваа функција може да ги ограничи креативните можности на корисниците и потенцијално да им биде потешко да го оптимизираат својот дизајн. Затоа, предизвикот за корисниците е да пронајдат начини да ги прилагодат фонтовите од Dafont така што ќе ги задоволат нивните индивидуални потреби и барања за проектот.

Онлајн-алатката "FontForge" може да се комбинира со Dafont за решавање на овој проблем. Откако корисникот ќе преземе фонт од Dafont, може да го користи FontForge за уредување и прилагодување на фонтот. Користејќи го FontForge, корисниците можат да додадат, отстранат или променат елементи на фонтот за да го прилагодат според своите специфични барања за дизајн. Ова дополнително групирање на функционалности значително ги проширува можностите за креативни дизајни. Им нуди на корисниците слобода и гипкост да ги креираат своите фонтови поединечно за исполнување на своите потреби за дизајн. Така, корисниците можат да ги користат Dafont и FontForge заедно за да креираат перфектно усогласен фонт за својот проект.