Principala problemă în utilizarea Dafont ca instrument de ajustare a fonturilor constă în faptul că, în ciuda bogatei varietăți de fonturi disponibile pe platformă, utilizatorii nu pot personaliza în mod specific fonturile descărcate pentru proiectul lor individual. Pare să existe o limitare care restricționează posibilitățile de a modifica sau a ajusta fonturile. Acest lucru înseamnă că utilizatorii, odată ce au descărcat o anumită fontă, trebuie să o folosească așa cum este, fără posibilitatea de a adăuga sau de a elimina anumite elemente ale fontei, pentru a o putea ajusta mai bine la cerințele lor specifice de design. Absența acestei funcții poate limita opțiunile creative ale utilizatorilor și le poate complica potențial sarcina de a-și optimiza designul. Prin urmare, provocarea pentru utilizatori constă în găsirea unor modalități de a personaliza fonturile de pe Dafont astfel încât să îndeplinească nevoile individuale și cerințele proiectelor lor.

Instrumentul online "FontForge" poate fi combinat cu Dafont pentru a rezolva această problemă. După ce un utilizator a descărcat un font de pe Dafont, acesta poate folosi FontForge pentru a edita și a personaliza fontul. Cu FontForge, utilizatorii pot adăuga, elimina sau modifica elemente ale fontului pentru a-l adapta la cerințele lor specifice de design. Această abundență suplimentară de funcții extinde semnificativ posibilitățile pentru designuri creative. Oferă utilizatorilor libertatea și flexibilitatea de a-și personaliza fonturile pentru a îndeplini nevoile lor de design. Astfel, utilizatorii pot folosi Dafont și FontForge împreună pentru a crea fontul perfect pentru proiectul lor.