Vấn đề chính khi sử dụng Dafont như một công cụ để tùy chỉnh các phông chữ là người dùng, mặc dù có sự lựa chọn phong phú về các phông chữ có sẵn trên nền tảng, không thể tùy chỉnh cụ thể các phông chữ đã tải về cho dự án cá nhân của họ. Có vẻ như có một hạn chế làm giới hạn khả năng thay đổi hoặc sửa đổi các phông chữ. Điều này có nghĩa là, ngay khi người dùng tải về một phông chữ, họ phải sử dụng nó như nó là, mà không có khả năng thêm hoặc loại bỏ các yếu tố cụ thể của phông chữ để làm cho nó phù hợp hơn với yêu cầu thiết kế cụ thể của họ. Sự thiếu hụt của chức năng này có thể hạn chế các khả năng sáng tạo của người dùng và làm cho việc tối ưu hóa thiết kế của họ trở nên khó khăn hơn. Do đó, thách thức đối với người dùng là tìm ra cách tùy chỉnh các phông chữ từ Dafont để chúng phù hợp với nhu cầu cá nhân và yêu cầu dự án của họ.

Công cụ trực tuyến "FontForge" có thể được kết hợp với Dafont để giải quyết vấn đề này. Sau khi người dùng đã tải về một loại chữ từ Dafont, họ có thể sử dụng FontForge để chỉnh sửa và tùy chỉnh loại chữ. Với FontForge, người dùng có thể thêm, xóa hoặc thay đổi các thành phần của kiểu chữ để phù hợp với yêu cầu thiết kế cụ thể của họ. Việc bổ sung những chức năng này mở rộng đáng kể khả năng cho các thiết kế sáng tạo. Nó cung cấp cho người dùng sự tự do và linh hoạt để tạo ra các kiểu chữ của riêng họ để đáp ứng nhu cầu thiết kế của họ. Do đó, người dùng có thể sử dụng Dafont và FontForge cùng nhau để tạo ra loại chữ phù hợp hoàn hảo cho dự án của họ.