Dafont হিসেবে একটি টুল হিসেবে ফন্ট সমন্বয়ের ক্ষেত্রে প্রধান সমস্যাটি হলো প্ল্যাটফর্মে উপলব্ধ সম্বহ ফন্টের পরিমাণের পরেও ব্যবহারকারীরা ডাউনলোড করা ফন্টগুলি তাদের ব্যক্তিগত প্রকল্পের জন্য নির্দিষ্টভাবে সমন্বয় করতে পারেন না। এখানে একটি সীমাবদ্ধতা বিদ্যমান যা ফন্টগুলি পরিবর্তন বা সংশোধন করার সাধ্যতাকে সীমিত করে। এর অর্থ হলো ব্যবহারকারীরা একবার ফন্ট ডাউনলোড করার পরে তাদের তা ব্যবহার করতে হবে যেমন তা আছে, ফন্টের নির্দিষ্ট উপাদান যোগ করার বা অপসারণ করার সুযোগ ছাড়াই, যা তাদের নির্দিষ্ট ডিজাইন প্রয়োজনীয়তা মেনে চলার জন্য তাদের সহায় করতে পারে। এই বৈশিষ্ট্যের অনুপস্থিতি ব্যবহারকারীদের সৃজনশীলতা সীমিত করতে পারে এবং তাদের ডিজাইন অনুকূল করতে সম্ভবত তাদের জন্য কঠিন হতে পারে। তাই ব্যবহারকারীদের জন্য চ্যালেঞ্জটি হলো উপায় খুঁজে বের করা, যেখানে দি ফন্ট ডাফণ্টের ফন্টগুলি সমন্বয় করা যেতে পারে তাদের ব্যক্তিগত প্রয়োজনীয়তা এবং প্রকল্প প্রয়োজনীয়তা পূরণ করার জন্য।

অনলাইন টুল "FontForge" টি Dafont এর সাথে সংযোজিত করা যেতে পারে এই সমস্যাটি সমাধান করার জন্য। যখন একজন ব্যবহারকারী Dafont থেকে একটি ফন্ট ডাউনলোড করে, তিনি FontForge ব্যবহার করে ফন্টটি সম্পাদনা এবং সমন্বয় করতে পারেন। FontForge এর মাধ্যমে ব্যবহারকারীরা ফন্টের উপাদান যোগ, অপসারণ কিংবা পরিবর্তন করতে পারেন যাতে তারা নিজেদের নির্দিষ্ট ডিজাইনের প্রয়োজনীয়তা অনুসরণ করতে পারে। এই অতিরিক্ত বৈশিষ্ট্যগুলির বাঁধা সৃজনশীল ডিজাইনের সম্ভাবনা অনেক বড় করে তোলে। এটি ব্যবহারকারীদের স্বাধীনতা এবং নমনেয়তা প্রদান করে তাদের ফন্টগুলি ব্যক্তিগতভাবে নকশা করার জন্য যাতে তারা তাদের ডিজাইনের প্রয়োজনীয়তা পূরণ করতে পারে। এভাবে, ব্যবহারকারীরা Dafont এবং FontForge একত্রে ব্যবহার করে তাদের প্রকল্পের জন্য সম্পূর্ণরূপে মিলিয়ে যাওয়া ফন্ট তৈরি করতে পারে।