Το κύριο πρόβλημα με τη χρήση του Dafont ως εργαλείου για την προσαρμογή των γραμματοσειρών είναι ότι οι χρήστες, παρά την πλούσια επιλογή των γραμματοσειρών που είναι διαθέσιμες στην πλατφόρμα, δεν μπορούν να προσαρμόσουν ειδικά τις γραμματοσειρές που έχουν κατεβάσει για το δικό τους συγκεκριμένο έργο. Φαίνεται να υπάρχει περιορισμός που περιορίζει τις δυνατότητες στην αλλαγή ή τη τροποποίηση των γραμματοσειρών. Αυτό σημαίνει ότι οι χρήστες, μόλις κατεβάσουν μια γραμματοσειρά, πρέπει να τη χρησιμοποιήσουν όπως είναι, χωρίς την δυνατότητα να προσθέσουν ή να αφαιρέσουν συγκεκριμένα στοιχεία της γραμματοσειράς, ώστε να την προσαρμόσουν καλύτερα στις δικές τους ειδικές απαιτήσεις σχεδιασμού. Η απουσία αυτής της λειτουργίας μπορεί να περιορίσει τις δημιουργικές δυνατότητες των χρηστών και να κάνει πιο δύσκολη τη βελτιστοποίηση του σχεδιασμού τους. Συνεπώς, η πρόκληση για τους χρήστες είναι να βρουν τρόπους για να προσαρμόζουν τις γραμματοσειρές του Dafont ώστε να ικανοποιούν τις ατομικές τους ανάγκες και απαιτήσεις του έργου.

Το διαδικτυακό εργαλείο "FontForge" μπορεί να συνδυαστεί με το Dafont για να διορθωθεί αυτό το πρόβλημα. Αφού ένας χρήστης έχει κατεβάσει μια γραμματοσειρά από το Dafont, μπορεί να χρησιμοποιήσει το FontForge για να επεξεργαστεί και να προσαρμόσει τη γραμματοσειρά. Με το FontForge, οι χρήστες μπορούν να προσθέσουν, να αφαιρέσουν ή να αλλάξουν στοιχεία της γραμματοσειράς για να την προσαρμόσουν στις ειδικές τους απαιτήσεις σχεδίασης. Αυτή η επιπλέον ομάδα λειτουργιών, διευρύνει σημαντικά τις δυνατότητες για δημιουργικές σχεδιάσεις. Παρέχει στους χρήστες την ελευθερία και την ευελιξία να προσαρμόσουν ξεχωριστά τις γραμματοσειρές τους, για να ικανοποιήσουν τις ανάγκες τους σχεδίασης. Έτσι, οι χρήστες μπορούν να χρησιμοποιήσουν το Dafont και το FontForge μαζί, για να δημιουργήσουν την τέλεια γραμματοσειρά για το έργο τους.