Pagrindinė problema naudojant Dafont kaip įrankį šriftų pritaikymui yra tai, kad vartotojai, nepaisant didelio šriftų pasirinkimo, kuris yra prieinamas platformoje, negali specifiškai pritaikyti atsisiųstus šriftus savo individualiam projektui. Atrodo, kad yra apribojimas, ribojantis galimybes keisti ar modifikuoti šriftus. Tai reiškia, kad vartotojai, kai tik atsisiunčia šriftą, privalo jį naudoti tokiu, koks yra, neturėdami galimybės pridėti ar pašalinti tam tikrus šrifto elementus, siekdami geriau priderinti jį prie savo specifinių dizaino reikalavimų. Šios funkcijos nebuvimas gali riboti vartotojų kūrybines galimybes ir potencialiai jiems apsunkinti dizaino optimizavimą. Todėl vartotojų užduotis yra rasti būdus, kaip pritaikyti Dafont šriftus taip, kad jie atitiktų jų individualius poreikius ir projekto reikalavimus.

Internetinis įrankis "FontForge" gali būti derinamas su "Dafont", norint išspręsti šią problemą. Kai vartotojas atsisiunčia šriftą iš "Dafont", jis gali naudoti "FontForge", kad redaguotų ir pritaikytų šriftą. Naudojant "FontForge", vartotojai gali pridėti, pašalinti arba pakeisti šrifto elementus, kad juos pritaikytų prie savo specifinių dizaino reikalavimų. Šis papildomas funkcijų paketas žymiai plečia galimybes kūrybiniams dizainams. Tai suteikia vartotojams laisvę ir lankstumą individualiai kurti savo šriftus, atitinkančius jų dizaino poreikius. Taigi, vartotojai gali drauge naudoti "Dafont" ir "FontForge", kad sukurtų puikiai derančią šriftą savo projektui.