ปัญหาหลักในการใช้ Dafont เป็นเครื่องมือในการปรับแต่งแบบอักษรคือ ผู้ใช้แม้จะมีตัวเลือกที่หลากหลายในการเลือกแบบอักษรที่สามารถใช้ได้บนแพลตฟอร์ม แต่ตัวเลือกที่สามารถดาวน์โหลดลงผู้ใช้ไม่สามารถปรับแต่งตามความต้องการทางส่วนบุคคลของโครงการด้วย ดูเหมือนว่าจะมีข้อจำกัดที่จำกัดความสามารถในการเปลี่ยนแปลงหรือแก้ไขแบบอักษร ซึ่งหมายความว่า ผู้ใช้เมื่อได้ดาวน์โหลดแบบอักษรลงแล้ว ผู้ใช้จำเป็นต้องใช้แบบอักษรนั้นอยากรูปแบบที่มันให้ โดยไม่มีทางเลือกที่จะเพิ่มหรือลบส่วนใดส่วนหนึ่งของแบบอักษรเพื่อให้มันเข้ากับความต้องการทางการออกแบบที่เฉพาะเจาะจงของผู้ใช้ เวลาที่ไม่มีฟีเจอร์นี้อาจจำกัดความสามารถทางความคิดสร้างสรรค์ของผู้ใช้และทำให้ยากขึ้นในการปรับแต่งการออกแบบให้ลงตัว ดังนั้นจึงเป็นความท้าทายสำหรับผู้ใช้ที่ต้องหาวิธีการปรับแต่งแบบอักษรจาก Dafont ให้ตรงกับความต้องการและข้อกำหนดของโครงการของตนเอง.

เครื่องมือออนไลน์ "FontForge" สามารถรวมกับ Dafont เพื่อแก้ปัญหานี้ หลังจากที่ผู้ใช้ได้ดาวน์โหลดฟอนต์จาก Dafont พวกเขาสามารถใช้ FontForge เพื่อแก้ไขและปรับแต่งฟอนต์ ด้วย FontForge ผู้ใช้สามารถเพิ่ม ลบ หรือเปลี่ยนแปลงส่วนประกอบของฟอนต์เพื่อปรับให้ตรงตามความต้องการด้านการออกแบบที่เฉพาะเจาะจง ฟังก์ชันการรวมภาคผนวกเพิ่มเติมเหล่านี้ขยายความสามารถในการออกแบบที่สร้างสรรค์อย่างมาก มันให้ความเสรีและความยืดหยุ่นให้ผู้ใช้สร้างสรรค์ฟอนต์ของตนเองเพื่อตอบสนองความต้องการด้านการออกแบบ ดังนั้นสามารถใช้ Dafont และ FontForge ร่วมกันเพื่อสร้างฟอนต์ที่ปรับให้เข้ากับโปรเจคของพวกเขาอย่างเหมาะสม.