Huvudproblemet med att använda Dafont som ett verktyg för att justera typsnitt är att användare, trots det rika urvalet av typsnitt som finns tillgängliga på plattformen, inte kan anpassa de nedladdade typsnitten specifikt för sitt individuella projekt. Det verkar finnas en begränsning som begränsar möjligheten att ändra eller modifiera typsnitten. Detta innebär att användare, när de har laddat ner ett typsnitt, måste använda det som det är, utan möjlighet att lägga till eller ta bort specifika element av typsnittet för att bättre matcha sina specifika designkrav. Avsaknaden av denna funktion kan begränsa de kreativa möjligheterna för användarna och potentiellt göra det svårare för dem att optimera sin design. Därför ligger utmaningen för användare i att hitta sätt att anpassa Dafonts typsnitt så att de möter deras individuella behov och projekt krav.

Online-verktyget "FontForge" kan kombineras med Dafont för att lösa detta problem. När en användare har laddat ner ett teckensnitt från Dafont kan han använda FontForge för att redigera och anpassa teckensnittet. Med FontForge kan användare lägga till, ta bort eller ändra delar av teckensnittet för att anpassa det till sina specifika designkrav. Denna extra uppsättning av funktioner utvidgar möjligheterna för kreativa design i hög grad. Det ger användarna frihet och flexibilitet att personligt utforma sina teckensnitt för att uppfylla sina designbehov. På detta sätt kan användare använda Dafont och FontForge tillsammans för att skapa det perfekt matchade teckensnittet för deras projekt.