Aðalvandamál við að nota Dafont sem verkfæri til að aðlaga leturgerðir felst í því, að notendur geta, þrátt fyrir mikla úrvalið af leturgerðum sem eru tiltölulega uppáhalds á vettvanginum, ekki sérsnítt niðurhalnar leturgerðir fyrir einstök verkefni. Það virðist vera takmörkun sem heftir möguleikana til að breyta eða hagræða leturgerðir. Það þýðir, að notendur verða, eftir að þeir hafa halað niður leturgerð, að nota hana eins og hún er, án möguleika til að bæta við eða fjarlægja ákveðin þættir leturgerðarinnar til að haga henni einstökum hönnunarkröfum. Skortur á þessari aðgerð getur takmarkað sköpunarmöguleika notenda og gert þeim erfittara að nýta hönnun sína sem mest. Því er áskorunin fyrir notendur að finna leiðir til að aðlaga Dafont leturgerðirnar svo þær mæti eigin þörfum og kröfum verkefnisins.

Netverkfærið "FontForge" getur verið samsett við Dafont til að leysa þetta vandamál. Þegar notandi hefur hlaðið niður letriðnað frá Dafont getur hann notað FontForge til að vinna í letriðnaðinum og stilla hann að sínum þörfum. Með FontForge geta notendur bætt við, fjarlægt eða breytt eiginleikum letriðnaðarins til að mæta sérstökum hönnunarkröfum. Þessi auka safn af möguleikum miklar sérstaklega möguleikana fyrir skapandi hönnun. Það veitir notendum frelsi og sveigjanleika til að hönnun aðeins á letriðnaðinum til að uppfylla hönnun þörfum þeirra. Þannig geta notendur notað Dafont og FontForge saman til að búa til fullkomlega samræmda letriðnað fyrir verkefnið sitt.