Dafont என்பது எழுத்துருக்களை மாற்றும் கருவி என்பதில் முக்கிய சிக்கல் அதுவேதானே உள்ளபடி, பல்வேறு எழுத்துருக்கள் இதன் தளத்தில் கிடைக்கப் போதாமல், பயனர்கள் பதிவிறக்கப்பட்டவை அவர்கள் தனிப்பட்ட திட்டத்திற்கு குறிப்பிடத்தக்கதாக மாற்ற முடியவில்லை. எழுத்துருக்களை மாற்றுவதோ மாற்றவே முடியாது என்று கட்டுப்பாடு இருப்பதாக தெரிகிறது. இதுபோல், பயனர்கள் ஒரு எழுத்துரூபத்தை பதிவிறக்கியபின்னர், அவர்களுக்கு குறிப்பிட்ட எழுத்துரூப உறுப்புகளை சேர்க்கவோ அகற்றவோ வேண்டிய வாய்ப்புக் கிடையாது, அவர்களின் குறிப்பிட்ட வடிவமைப்பு ஆவணுகளுக்கு அதை மேலும் பொருத்துவதற்கு. இந்த விசேஷ செயல்முறை இல்லாமை, பயனர்களின் ஆக்கப்பூர்வமான வாய்ப்புகளைக் குறைக்கலாம், அல்லது அவர்கள் தமது வடிவமைத்தலை மேம்படுத்துவதற்கு அது மிகவும் சிரமப்பட்டதாக இருக்க முடியும். ஆகவே, பயனர்களுக்கு வலிய சவால் இதுவே அவர்கள் தனிப்பட்ட தேவைகளுக்கும் திட்ட வசதிகளுக்கும் உட்பட்டு, Dafont எழுத்துருக்களை மாற்றுவதாகும்.

ஆன்லைன் கருவி "FontForge" ஐ Dafont உடன் இணைக்கப்பட்டது இந்த பிரச்சனையை தீர்க்க முடியும். ஒரு பயனர் Dafont இருந்து ஒரு எழுத்துருவை பதிவிறக்கிய பிறகு, அவர் FontForge ஐ பயன்படுத்தி எழுத்துருவை திருத்தலாம் மற்றும் தனிமதிப்போடலாம். FontForge மூலம் பயனர்கள் எழுத்துருவின் உறுப்புகளைச் சேர்க்க, நீக்க, அல்லது மாற்றியறியலாம், அவரது குறிப்பிட்ட வடிவமைப்பு வல்லுநர்த்தல்களை உட்பொருளில் பொருத்திக் கொள்ளவும். இத்துடன் சேர்ந்த புதிய விசேஷங்களைச் சேர்க்கும் வழி உருவாக்கப் பட்ட வடிவமைப்புகளுக்கான வாய்ப்புகள் குறிப்பிடத்தக்கது. இது பயனர்களுக்கு அவர்கள் எழுத்துருக்களை தனிப்பட்ட வடிவமைப்பாக்க விடுதலை மற்றும் நெகிழ்வையுத் தருகின்றது, அவர்கள் வடிவமைப்பு தேவைகளை நிறைவேற்றுவதற்கு. இதனால் பயனர்கள் Dafont மற்றும் FontForge ஐ இணைத்து பயன்படுத்தி, அவர்கள் திட்டத்திற்கு திருத்தி சேர்க்க முடியும்.