Dafont'un fontları kişiselleştirmek için bir araç olarak kullanımında asıl problem, platformda mevcut olan geniş font seçimine rağmen, kullanıcıların indirilen fontları spesifik olarak kendi bireysel projelerine uyarlama imkanlarının olmamasıdır. Fontları değiştirme veya modifiye etme olasılıklarını sınırlayan bir kısıtlama olduğu görünmektedir. Bu, kullanıcıların bir fontu indirdikten sonra, belirli font öğelerini eklemek veya kaldırmak ve böylece bunları kendi spesifik tasarım gereksinimlerine daha iyi uydurmak için bir imkan olmadan, bunu olduğu gibi kullanmaları gerektiği anlamına gelir. Bu özelliğin bulunmaması, kullanıcıların yaratıcı olasılıklarını sınırlayabilir ve tasarımlarını optimize etmeyi potansiyel olarak daha zor hale getirebilir. Dolayısıyla, kullanıcılar için meydan okuma, Dafont'un fontlarını, kendi bireysel ihtiyaçlarına ve proje gereksinimlerine uyacak şekilde ayarlamak için yollar bulmaktır.

"FontForge" adlı online araç, Dafont ile birleştirilerek bu sorunu çözmek için kullanılabilir. Bir kullanıcı Dafont'tan bir yazı tipi indirdikten sonra, FontForge'u kullanarak yazı tipini düzenleyip uyarlayabilir. FontForge ile kullanıcılar, belirli tasarım gereksinimlerine uyması için yazı tipinin öğelerini ekleme, çıkarma veya değiştirme yeteneğine sahip olur. Bu ek işlevler toplamı, yaratıcı tasarımlar için olanakları önemli ölçüde genişletir. Kullanıcılara yazı tiplerini bireysel olarak tasarlama ve tasarım ihtiyaçlarını karşılama özgürlüğü ve esnekliği sunar. Böylece kullanıcılar, projeleri için mükemmel uyumlu yazı tipini oluşturmak amacıyla Dafont ve FontForge'u birlikte kullanabilir.