Glavna problematika pri uporabi Dafonta kot orodja za prilagajanje pisav je, da uporabniki kljub bogati izbiri pisav, ki so na voljo na platformi, ne morejo specifično prilagoditi prenesenih pisav za svoj individualni projekt. Zdi se, da obstaja omejitev, ki omejuje možnosti spreminjanja ali modificiranja pisav. To pomeni, da morajo uporabniki, ko enkrat prenesejo pisavo, to uporabiti takšno, kot je, brez možnosti dodajanja ali odstranjevanja določenih elementov pisave, da bi jo bolje prilagodili svojim specifičnim zahtevam oblikovanja. Odsotnost te funkcije lahko omeji kreativne možnosti uporabnikov in jim potencialno oteži optimizacijo svojega oblikovanja. Torej je izziv za uporabnike najti načine, kako prilagoditi pisave iz Dafonta tako, da bodo ustrezale njihovim individualnim potrebam in zahtevam projekta.

Spletno orodje "FontForge" se lahko kombinira z Dafontom, da reši ta problem. Po tem, ko uporabnik prenese pisavo z Dafonta, lahko uporabi FontForge za urejanje in prilagajanje pisave. Z FontForgeom lahko uporabniki dodajo, odstranijo ali spremenijo elemente pisave, da se prilagodijo svojim specifičnim zahtevam za oblikovanje. Ta dodatni nabor funkcij močno razširi možnosti za ustvarjalne oblikovalske rešitve. Omogoča uporabnikom svobodo in fleksibilnost, da individualno zasnujejo svoje pisave, da zadostijo njihovim oblikovalskim potrebam. Tako lahko uporabniki uporabljajo Dafont in FontForge skupaj, da ustvarijo popolnoma usklajeno pisavo za svoj projekt.