Основният проблем при използването на Dafont като инструмент за приспособяване на шрифтове е, че въпреки богатия избор на шрифтове, достъпни на платформата, потребителите не могат да адаптират изтеглените шрифтове специфично за техният индивидуален проект. Изглежда съществува ограничение, което ограничава възможностите за промяна или модификация на шрифтовете. Това означава, че потребителите, след като са свалили шрифт, трябва да го използват така, както е, без възможност да добавят или премахнат отделни елементи на шрифта, за да го приспособят по-добре към своите специфични изисквания за дизайн. Липсата на такава функция може да ограничи творческите възможности на потребителите и потенциално да им затрудни оптимизирането на дизайна си. Затова предизвикателството за потребителите е намирането на начини за приспособяване на шрифтовете от Dafont, така че те да отговарят на индивидуалните им нужди и изисквания на проекта.

Онлайн инструментът "FontForge" може да се комбинира с Dafont, за да реши този проблем. След като потребител изтегли шрифт от Dafont, той може да използва FontForge, за да редактира и адаптира шрифта. С FontForge потребителите могат да добавят, премахват или променят елементи на шрифта, за да го приспособят към своите специфични изисквания за дизайн. Тези допълнителни функции значително разширяват възможностите за креативни дизайни. Те предлагат на потребителите свобода и гъвкавост да персонализират своите шрифтове, за да задоволят своите нужди от дизайн. Така потребителите могат да използват Dafont и FontForge заедно, за да създадат перфектно съгласуван шрифт за своя проект.