Dafont का उपयोग फ़ॉन्ट्स को अनुकूलित करने के लिए एक उपकरण के रूप में करने में मुख्य समस्या यह है कि उपयोगकर्ता, प्लेटफ़ॉर्म पर उपलब्ध फ़ॉन्ट्स के बहुतायत के बावजूद, डाउनलोड किए गए फ़ॉन्ट्स को अपने व्यक्तिगत प्रोजेक्ट के लिए विशेष रूप से अनुकूलित नहीं कर सकते। कुछ सीमा मौजूद होने का आभास होता है जो फ़ॉन्ट्स को बदलने या संशोधित करने की संभावनाओं को सीमित करता है। इसका मतलब यह होता है कि उपयोगकर्ता, जैसे ही वे फ़ॉन्ट डाउनलोड करते हैं, उन्हें इसे ऐसा ही उपयोग करना होगा, जैसा यह है, फ़ॉन्ट के किसी विशेष तत्व को जोड़ने या हटाने की संभावना के बिना, ताकि उन्हें अपनी विशिष्ट डिज़ाइन आवश्यकताओं के अनुसार बेहतर बना सकें। इस सुविधा की अनुपस्थिति उपयोगकर्ताओं की सृजनात्मक संभावनाओं को सीमित कर सकती है और इसे उनके लिए अपनी डिज़ाइन को अनुकूलित करने में संभावित रूप से मुश्किल बना सकती है। इसलिए, उपयोगकर्ताओं के लिए चुनौती यह है कि Dafont के फ़ॉन्ट्स को ऐसे अनुकूलित करने के लिए तरीके खोजें जो उनकी व्यक्तिगत आवश्यकताओं और प्रोजेक्ट की आवश्यकताओं के अनुकूल हों।

ऑनलाइन टूल "FontForge" को Dafont के साथ जोड़कर इस समस्या को हल किया जा सकता है। एक उपयोगकर्ता ने एक फ़ॉन्ट को Dafont से डाउनलोड करने के बाद, वह FontForge का उपयोग कर सकता है फ़ॉन्ट को संपादित और अनुकूलित करने के लिए। FontForge के साथ, उपयोगकर्ता फ़ॉन्ट के तत्वों को जोड़, हटा या बदल सकते हैं, ताकि वे उन्हें अपनी विशिष्ट डिजाइन आवश्यकताओं के अनुसार अनुकूलित कर सकें। यह अतिरिक्त संग्रहण कार्यों की संभावनाओं को क्रिएटिव डिज़ाइन के लिए काफी बढ़ाता है। यह उपयोगकर्ताओं को स्वतंत्रता और लचीलापन प्रदान करता है, ताकि वे अपने फ़ॉन्टों को व्यक्तिगत रूप से तैयार कर सकें, अपनी डिज़ाइन आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए। इस प्रकार, उपयोगकर्ता Dafont और FontForge को साथ में उपयोग कर सकते हैं, अपने प्रोजेक्ट के लिए सही तरीके से अनुकूलित फ़ॉन्ट बनाने के लिए।