Hovedproblemet ved å bruke Dafont som et verktøy for tilpasning av skrifttyper er at brukere, til tross for det rike utvalget av skrifttyper som er tilgjengelig på plattformen, ikke kan tilpasse de nedlastede skrifttypene spesifikt for deres individuelle prosjekt. Det ser ut til å være en begrensning som begrenser muligheten til å endre eller modifisere skrifttypene. Dette betyr at brukere, når de har lastet ned en skrifttype, må bruke den slik den er, uten muligheten til å legge til eller fjerne bestemte elementer av skrifttypen for å bedre tilpasse den til deres spesifikke designkrav. Fraværet av denne funksjonen kan begrense brukernes kreative muligheter og potensielt gjøre det vanskeligere for dem å optimalisere designet sitt. Dermed ligger utfordringen for brukerne i å finne måter å tilpasse skrifttypene fra Dafont slik at de møter deres individuelle behov og prosjektanforderinger.

Det nettbaserte verktøyet "FontForge" kan kombineres med Dafont for å løse dette problemet. Etter at en bruker har lastet ned en skrifttype fra Dafont, kan han bruke FontForge for å redigere og tilpasse skrifttype. Med FontForge kan brukere legge til, fjerne eller endre elementer av skrifttypen for å tilpasse den til sine spesifikke designkrav. Denne ekstra samlingen av funksjoner utvider mulighetene for kreative design betydelig. Det gir brukerne frihet og fleksibilitet til å tilpasse skrifttypene sine individuelt for å oppfylle deres designbehov. Slik kan brukerne bruke Dafont og FontForge sammen for å lage den perfekt tilpassede skrifttypen for prosjektet deres.