Masalah utama dalam penggunaan Dafont sebagai alat untuk penyesuaian fon adalah pengguna tidak dapat menyesuaikan fon yang telah dimuat turun khusus untuk projek individu mereka, walaupun terdapat banyak pilihan fon yang tersedia di platform tersebut. Sepertinya ada batasan yang membatasi kemampuan untuk menukar atau memodifikasi fon. Ini bermakna, sebaik sahaja pengguna memuat turun suatu fon, mereka perlu menggunakannya apa adanya, tanpa peluang untuk menambah atau membuang elemen tertentu pada fon untuk memenuhi keperluan reka bentuk mereka. Kekurangan fungsi ini mungkin boleh membatasi keupayaan kreatif pengguna dan membuatkan mereka menghadapi kesukaran untuk mengoptimalkan reka bentuk mereka. Oleh itu, cabaran untuk pengguna adalah mencari cara-cara untuk menyesuaikan fon dari Dafont agar sesuai dengan keperluan dan syarat projek individu mereka.

Alat dalam talian "FontForge" boleh digabungkan dengan Dafont untuk menyelesaikan masalah ini. Selepas pengguna memuat turun jenis tulisan dari Dafont, dia boleh menggunakan FontForge untuk mengedit dan menyesuaikan jenis tulisan tersebut. Dengan FontForge, pengguna boleh menambah, menghapus atau mengubah elemen jenis tulisan untuk menyesuaikannya dengan keperluan reka bentuk khusus mereka. Penambahan bundel fungsi ini secara signifikan memperluas kemungkinan untuk reka bentuk kreatif. Ia memberikan kebebasan dan fleksibilitas kepada pengguna untuk merancang jenis tulisan mereka secara individu untuk memenuhi keperluan reka bentuk mereka. Dengan cara ini, pengguna dapat menggunakan Dafont dan FontForge bersama-sama untuk membuat jenis tulisan yang sempurna disesuaikan untuk projek mereka.