O principal problema ao usar o Dafont como ferramenta para personalização de fontes, é que, apesar da vasta seleção de fontes disponíveis na plataforma, os usuários não conseguem personalizar especificamente as fontes baixadas para seus projetos individuais. Parece haver uma limitação que restringe a capacidade de alterar ou modificar as fontes. Isso significa que os usuários, após baixarem uma fonte, devem usá-la como está, sem a possibilidade de adicionar ou remover elementos específicos da fonte para melhorar a adequação às suas demandas de design específicas. A ausência desta funcionalidade pode limitar as possibilidades criativas dos usuários e potencialmente tornar mais difícil a otimização de seu design. Portanto, o desafio para os usuários é encontrar maneiras de personalizar as fontes do Dafont para atender às suas necessidades individuais e requisitos do projeto.

A ferramenta online "FontForge" pode ser combinada com a Dafont para resolver esse problema. Depois que um usuário baixar uma fonte da Dafont, ele pode usar o FontForge para editar e personalizar a fonte. Com o FontForge, os usuários podem adicionar, remover ou alterar elementos da fonte para adaptá-la às suas necessidades de design específicas. Esta adicional combinação de funcionalidades expande significativamente as possibilidades para designs criativos. Oferece aos usuários a liberdade e flexibilidade para personalizar suas fontes, a fim de atender às suas necessidades de design. Assim, os usuários podem usar a Dafont e o FontForge juntos para criar a fonte perfeitamente ajustada para seu projeto.