El problema principal de l'ús de Dafont com a eina per adaptar tipus de lletra rau en el fet que, tot i l'àmplia selecció de tipus de lletra que es troben disponibles en la plataforma, els usuaris no poden adaptar les fonts descarregades específicament per al seu projecte individual. Sembla haver-hi una restricció que limita les capacitats per canviar o modificar les tipus de lletra. Això significa que un cop els usuaris han descarregat un tipus de lletra, han d'utilitzar-lo tal com és, sense la possibilitat d'afegir o eliminar elements específics de la lletra per adaptar-la millor als seus requisits de disseny específics. L'absència d'aquesta funció pot limitar les possibilitats creatives dels usuaris i potser els farà més difícil optimitzar el seu disseny. Per tant, el repte per als usuaris consisteix a trobar maneres d'adaptar les tipus de lletra de Dafont de manera que satisfacin les seves necessitats individuals i els requisits del projecte.

L'eina en línia "FontForge" pot ser combinada amb Dafont per resoldre aquest problema. Després que un usuari hagi descarregat una tipografia de Dafont, pot utilitzar FontForge per editar i ajustar aquesta tipografia. Amb FontForge, els usuaris poden afegir, eliminar o modificar elements de la tipografia per adaptar-los a les seves necessitats específiques de disseny. Aquesta addició de funcions estén considerablement les possibilitats per a dissenys creatius. Ofereix als usuaris la llibertat i flexibilitat per personalitzar les seves tipografies per satisfer les seves necessitats de disseny. D'aquesta manera, els usuaris poden utilitzar Dafont i FontForge conjuntament per crear la tipografia perfecta per al seu projecte.