Ang pangunahing problema sa paggamit ng Dafont bilang tool sa pag-aayos ng mga font ay ang kakulangan ng kakayahan ng mga gumagamit na i-adjust ang mga na-download na font para sa kanilang indibidwal na proyekto, kahit na mayaman ang seleksyon ng mga font na magagamit sa platform. Lumilitaw na may mga limitasyon na pumipigil sa mga gumagamit na baguhin o i-modify ang mga font. Ito ay nangangahulugang ang mga gumagamit, kapag na-download nila ang isang font, ay kailangang gamitin ito nang wala itong nabago, walang kakayahang magdagdag o magtanggal ng tiyak na mga elemento ng font upang mas mapabuti ang kanilang mga espesipikong pangangailangan sa disenyo. Ang kakulangan ng ganitong function ay maaaring mag-limita sa mga kreatibong pagpipilian ng mga gumagamit at gawing mas mahirap para sa kanila na i-optimize ang kanilang disenyo. Kaya, ang hamon para sa mga gumagamit ay ang makahanap ng mga paraan para maayos ang mga font mula sa Dafont upang matugunan ang kanilang indibidwal na pangangailangan at mga kinakailangan ng proyekto.

Ang online na tool na "FontForge" ay maaaring pagsamahin sa Dafont upang malutas ang problemang ito. Matapos na mag-download ang isang gumagamit ng isang tipo ng letra mula sa Dafont, maaari niyang gamitin ang FontForge para i-edit at i-adjust ang tipo ng letra. Sa pamamagitan ng FontForge, maaaring magdagdag, mag-alis, o baguhin ng mga gumagamit ang mga elemento ng tipo ng letra upang maaari itong i-adjust sa kanilang mga partikular na pangangailangan sa disenyo. Ang karagdagang bundle ng mga function na ito ay nagpapalawak ng mga posibilidad para sa mga malikhain na disenyo. Nagbibigay ito ng kalayaan at kahusayan sa mga gumagamit para sa personal na pag-aayos ng kanilang mga tipo ng letra upang matugunan ang kanilang mga pangangailangan sa disenyo. Sa ganitong paraan, maaaring magamit ng mga gumagamit ang Dafont at FontForge nang sabay upang lumikha ng perpektong angkop na tipo ng letra para sa kanilang proyekto.